[NL]

Kolam is een oeroude Zuid-Indiase kunstvorm. Met rijstpoeder maken wij patronen op de aarde, om de ziel van de natuur te vereren.

In de afgelopen maanden beoefen ik, Annapurna, de Kolam op het eiland.

Wie ik ben, waar ik vandaan kom, waar ik heen ga: het voelt alsof alles verweven is met deze zachte spiralende lijnen die ook weer wegwaaien en stromen in de wind en regen.

Op 20 December, van 3 tot 6, is er een opvoering & workshop. Ik zal delen over wat ik heb gemaakt en geleerd, en we zullen samen een grote Kolam maken, bij de zonsondergang, om de langste nacht van het jaar in te luiden en de zon te bedanken voor haar terugkomst. En om onszelf ook een beetje beter te leren kennen, niet als individu, maar als deel van een groter geheel.

Kolam is an ancient South-Indian art form. With rice powder we make patterns on the earth, to honour the spirit of nature.

[ENG]

In the last months I, Annapurna, have been practicing Kolam on the island.

Who I am, where I come from, where I'm going: all feels interwoven with these soft spiralling lines that blow and wash away again in the wind and rain.

On the 20th of December, from 3 until 6, there is a performance & workshop. I will share some of what I made and learned, and we will make a big Kolam together at sunset, to welcome the longest night of the year and thank the sun for her return. And to get to know ourselves a bit better, not as individuals, but as part of a greater whole.

‍