[Nederlands]

Hallo lieve mensen, we nodigen jullie van harte uit om op 26 juli aardappels te komen oogsten uit onze eigen Buitenplaats Brienenoord-tuin. Om twee uur zullen we met de handen in de aarde het koolhydraatrijke goud aan het licht brengen. Ze worden in onze keuken smakelijk verwerkt tot een krokante snack, om met zijn allen gezellig te verorberen.

De oogst zal gevierd worden, mede door de hieperdepiepers in heerlijke aardappelkroketjes te veranderen, en daarbij ook nog eens het krakersvolk van Snackbar Frieda als eregast uit te nodigen. Wel op een voorwaarde: dat ze super hard gaan chillen met die billen. Want ze hebben allemaal hard gewerkt dit jaar. Voor eten wordt gezorgd. Dus daar hoeven ze voor de verandering een keer niet over na te denken.

Dus, wil je graag een keer aardappels rooien? Onze tuin leren kennen? Heb je zin om aardappelkroketjes door de paneermeel te rollen? En nog wel het belangrijkste: wil je met zorg de alternatieve voedselstromen, en de mensen die zich daarvoor inzetten, vieren? Dan is dit jou dag.

Kom langs en doe gezellig mee joh.

Tot dan. ;)

‍

[English]

Hello lovely people, we cordially invite you to come and harvest potatoes from our own Buitenplaats Brienenoord garden on the 26th of July. At two o’clock we will put our hands to the dirt to bring this carb-rich gold to the earth’s surface. These taters will be turned into a crispy snack for everyone to enjoy together in harmony. By turning them hieperdepiepers into delicious potato croquettes, and also inviting the community of Snackbar Frieda as guest of honor, we want to celebrate both the harvest and community care in one glorious, very chill, go. This is on one condition though: That Frieda crew are going to chill super hard with those tired butts of theirs. They’ve all worked hard this year. Food will be provided by another party for a change, so they don’t have to think about it.

So, would you like to dig up some potatoes?

Want to get to know our garden?

Do you feel like rolling potato croquettes through the flour? And most importantly: do you want to celebrate the alternative food systems of our lovely city, and the people who provide them with care?

Then this is a day for you.

Come along and join us in the dirt.

Until then  ;)

‍