Op 21 december, tijdens de langste nacht van het jaar, vieren wij het donker en de stilte die daarbij hoort. Met een nieuwe vorm voor een oud ritueel: aarde roeren. Een mogelijkheid om te verbinden met de aarde, op het eiland dicht bij de stad. Ishtar en Esmé nemen je mee in een eigentijds ritueel waarin we je uitnodigen om te verstillen, verdiepen en te verbinden met elkaar en de aarde in de drukke decembermaand.
Hoe vier je de aarde?
In de donkerste dagen van het jaar komt de natuur tot rust. Het leven trekt zich terug in de aarde en valt stil. Een tijd om zelf ook te verstillen en te luisteren. Hoe maak je hier ruimte voor in de stad, die nauwelijks donker wordt en waar het leven het hele jaar doorkachelt? Hoe vier je de aarde als die begraven ligt onder asfalt en beton?
Met aarde roeren zoeken we naar een nieuw recept om de verbinding met de aarde opnieuw te ervaren. Zoek jij mee?
Breng voor dit ritueel een handje aarde mee van een plek waar jij je verbonden voelt met de aarde.
Of als die er niet is: een plek op aarde waar je meer verbinding mee zou willen maken
Recept voor Aarderoeren
Voorbereiding: in de aanloop naar 21 december
op een plek naar jouw keuze
• Ga naar een plek waar jij je verbonden voelt met de aarde
• Als die er niet is: ga naar een plek op aarde waar je meer verbinding mee zou willen maken
• Zoek naar een geschikte plek om een handje aarde van de oogsten
• Check je aarde op levende wezens en laat deze terug op de plek
• Neem je aarde mee naar huis
• laat indien nodig thuis drogen
Bereiding: maandag 21 december van 19.00 - 22.00
op het Eiland van Brienenoord
• Neem je aarde mee naar het Eiland van Brienenoord op 21 december 2026
• Laat je door Ishtar en Esmé meenemen in het ritueel van aarderoeren
• Verrijk de aarde tijdens het roeren met jouw persoonlijke wensen
• Neem een potje geroerde aarde mee naar huis en zet deze op een mooi plekje
Nabereiding: na 2 februari
op een plek naar jouw keuze
Strooi de aarde uit op een plek waaraan jij extra aandacht wil geven
Reservering en eten
Het event is gratis toegankelijk, maar registratie is verplicht vanwege gelimiteerde plekken. Dit kun je doen via ‘ticket’ kopen. Er zal soep zijn voor 5 euro en een vuur om je aan te warmen. Kom je met ons stilstaan bij de langste nacht?
EN:
Celebrating Earth—A Midwinter Ritual
On December 21 during the longest night of the year, we celebrate the darkness and the silence that comes with it. With a new take on an ancient ritual: stirring the earth. An opportunity to connect with the earth on the island close to the city. Ishtar and Esmé will guide you through a contemporary ritual in which we invite you to find stillness, deepen, and connect with one another and the earth during the busy month of December.
How do you celebrate the Earth?
During the darkest days of the year nature comes to rest. Life retreats into the earth and falls silent. It’s a time to quiet yourself and listen. How do you make space for this in the city where it hardly ever gets dark and life moves at a breakneck pace all year round? How do you celebrate the earth when it lies buried beneath asphalt and concrete?
With “Stirring the Earth,” we’re searching for a new way to reconnect with the earth. Will you join us?
For this ritual, bring a handful of earth from a place where you feel connected to the earth. Or if there isn’t one: a place on earth with which you’d like to feel more connected
Recipe for Earth Stirring
Preparation: in the lead-up to December 21 at a place of your choice
• Go to a place where you feel connected to the earth
• If there isn’t one: go to a place on earth with which you’d like to feel more connected
• Find a suitable spot to gather a handful of earth from the harvest
• Check your soil for living creatures and return them to the spot
• Take your soil home
• Let it dry at home if necessary
Cooking: Monday, December 21, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.
on Brienenoord Island
• Bring your soil to Brienenoord Island on December 21st.
• Let Ishtar and Esmé guide you through the soil-stirring ritual
• Enrich the soil with your personal wishes as you stir it
• Take a jar of stirred soil home and place it in a beautiful spot
Follow-up: after February 2
At a location of your choice
Scatter the earth in a place you’d like to give extra attention to
Reservations and Food
Admission to the event is free, but registration is required due to limited space. You can register by purchasing a free ticket. Soup will be available for 5 euros, and there will be a fire to keep you warm. Will you join us in reflecting on the longest night of the year?